अनुवाद में पीएचडी

Lingnan University

कार्यक्रम विवरण

Read the Official Description

अनुवाद में पीएचडी

Lingnan University

अनुवाद में पीएचडी

सामान्य अवधि: 3 या 4 साल (पूर्णकालिक)

जगह: हांगकांग

लिंगनान में अनुवाद विभाग हांगकांग में सबसे बड़ा है, चीनी भाषी दुनिया में कुछ बेहतरीन अनुवाद विद्वानों में से कुछ है। छात्रवृत्ति और शिक्षण में उत्कृष्टता की गर्व परंपरा के बाद, इसे लंबे समय तक ग्रेटर चीन में शीर्ष अनुवाद विभागों में से एक के रूप में पहचाना गया है। हाल के वर्षों में, विभाग के प्रोफेसरों ने कई महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय पत्रिकाओं में बड़े पैमाने पर प्रकाशित किया है। हमारी ताकत अनुवाद सिद्धांत में है और सदस्य अपने अंतःविषय हितों को उनके शोध में लाते हैं, जो अनुवाद अध्ययन के विकास को दर्शाता है। हम दो अनुवाद पत्रिकाओं से संबद्ध हैं: अनुवाद तिमाही और अनुवाद और क्रॉस-सांस्कृतिक अध्ययन। इस साल की शुरुआत में, विभाग के प्रमुख को लुईवेन विश्वविद्यालय (कैथोलिक यूनिवर्सिटिट लियूवन), बेल्जियम में अनुवाद अध्ययन केंद्र द्वारा 2017 सीईटीआरए चेयर प्रोफेसर के रूप में भी नियुक्त किया गया था।

इसके अलावा, विभाग अंग्रेजी-से-चीनी और चीनी-से-अंग्रेज़ी अनुवाद से संबंधित समस्याओं का पता लगाने की क्षमता के साथ विशिष्ट रूप से संपन्न है। विभाग न केवल अनुवाद अध्ययन के कई पहलुओं पर अनुसंधान के अवसर प्रदान करता है, बल्कि एक अच्छी तरह से विकसित और अनुकूल समुदाय भी प्रदान करता है जो पीएचडी कार्यक्रम के माध्यम से आगे बढ़ते हुए अपने बौद्धिक विकास को आगे बढ़ाने में अपने स्नातक छात्रों को मजबूत समर्थन प्रदान करता है। हमारे पूर्व पीएचडी छात्र त्सिंगhua विश्वविद्यालय और शंघाई इंटरनेशनल स्टडीज यूनिवर्सिटी जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों में प्रतिष्ठित प्रोफेसर बन गए हैं। पीएचडी कार्यक्रम एक जोरदार व्यक्ति है जिसका उद्देश्य अपने छात्रों को अनुसंधान कार्यों को प्रभावी ढंग से पूरा करने के लिए तैयार करना है, जो उनके भविष्य के अकादमिक करियर में आवश्यक होंगे।

आवेदन के तरीके

आवेदक पीएचडी कार्यक्रम में दो तरीकों से प्रवेश ले सकते हैं:

1. हांगकांग पीएचडी फैलोशिप स्कीम (एचकेपीएफएस) के माध्यम से पीएचडी कार्यक्रमों के लिए आवेदन करें

लिंगन उन विश्वविद्यालयों में से एक है जो एचकेपीएफएस के माध्यम से अनुसंधान अनुदान परिषद (आरजीसी) द्वारा फैलोशिप के लिए शानदार आवेदकों को नामित कर सकते हैं। प्रत्येक फैलोशिप पुरस्कार विजेता को HK $ 301,200 * / वर्ष (HK $ 25,100 / माह) और अधिकतम 3 वर्षों के लिए HK $ 12,600 * / वर्ष तक सम्मेलन / अनुसंधान से संबंधित यात्रा भत्ता प्रदान किया जाएगा। (यूएस $ 1 = एच $ 7.8)।

(* 2018-19 के लिए दर, वार्षिक समीक्षा के अधीन)

इस योजना के माध्यम से प्रवेश के लिए आवेदन अब आमंत्रित हैं। प्रवेश के लिए आवेदन करने के लिए, कृपया 1 सितंबर से 1 दिसंबर 2018 (हांगकांग समय 12:00 दोपहर) की अवधि के दौरान www.rgc.edu.hk/hkphd पर आरजीसी की प्रवेश प्रणाली पर प्रारंभिक आवेदन करें। प्रत्येक आवेदक को संदर्भ संख्या आवंटित की जाएगी। इसके बाद आवेदक को 2 दिसंबर 2018 (हांगकांग समय 11:59 बजे) या उससे पहले www.ln.edu.hk/admissions/applyonline पर लिंगनान के इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम को सीधे एक पूर्ण आवेदन जमा करने की आवश्यकता होती है। देर से आवेदन नहीं किया जाएगा।

2. पीएचडी कार्यक्रमों के लिए सीधे आवेदन करें

आवेदक सीधे विश्वविद्यालय में आवेदन करके पीएचडी कार्यक्रमों में प्रवेश ले सकते हैं। पूर्णकालिक छात्रों को आमतौर पर स्नातकोत्तर छात्रवृत्ति के साथ प्रदान किया जाएगा। पीएचडी छात्र के लिए स्नातकोत्तर छात्रवृत्ति HK $ 16,720 / माह होगी *
* उम्मीदवार की पुष्टि के बाद HK $ 17,050 / माह तक उठाया जाना है। (2018-19 के लिए दर, वार्षिक समीक्षा के अधीन)

विश्वविद्यालय 1 नवंबर 2018 से 25 जनवरी 201 9 तक आवेदन आमंत्रित करता है। आवेदक www.ln.edu.hk/admissions/applyonline के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं। विवरण के लिए, कृपया www.LN.edu.hk/reg/info/pgrad पर जाएं।

सामान्य प्रवेश आवश्यकताएँ

  1. पीएचडी की डिग्री के लिए उम्मीदवार में प्रवेश के लिए आवेदक सामान्य रूप से होना चाहिए:
    ए। विश्वविद्यालय द्वारा इस उद्देश्य के लिए मान्यता प्राप्त एक तृतीयक शिक्षा संस्थान द्वारा प्रदान की गई मास्टर डिग्री प्राप्त करें; या
    ख। पहले या द्वितीय श्रेणी के सम्मान या समकक्ष मानक के साथ एक प्रासंगिक स्नातक की डिग्री रखें, और कम से कम एक वर्ष के लिए एक मान्यता प्राप्त तृतीयक शिक्षा संस्थान में मास्टर डिग्री के लिए अध्ययन के एक कार्यक्रम में पंजीकृत हो और अनुसंधान उपलब्धि का सबूत हो; या
    सी। ए) या बी) के बराबर योग्यता प्राप्त की है; या
    घ। अकादमिक और पेशेवर प्राप्ति के संतोषजनक साक्ष्य प्रदान किया है।
    नोट: सिद्ध शोध योग्यता या अनुभव के साथ प्रथम श्रेणी के स्नातकों को केवल बाह्य परिस्थितियों के तहत पीएचडी अध्ययन में भर्ती कराया जा सकता है। आम तौर पर मास्टर डिग्री के बिना उम्मीदवार को पीएचडी अध्ययन में भर्ती नहीं किया जाएगा और उसे पहले उदाहरण में एमफिल छात्र के रूप में पंजीकृत होना चाहिए।
  2. उपर्युक्त के अतिरिक्त, एक आवेदक जिसका डिग्री हांगकांग या अंग्रेजी भाषी देश में तीसरी संस्था से नहीं है, उसे 550 (पेपर-आधारित परीक्षण) या 213 (कंप्यूटर-आधारित परीक्षण) या 79 (इंटरनेट) का न्यूनतम स्कोर प्राप्त करना चाहिए आधारित परीक्षण) एक विदेशी भाषा (टीओईएफएल) के रूप में अंग्रेजी के टेस्ट में, या अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी भाषा परीक्षण प्रणाली (आईईएलटीएस) में 6.5 या उससे ऊपर का बैंड स्कोर, या एक मान्यता प्राप्त परीक्षण में समकक्ष स्कोर, या समकक्ष योग्यता अपनी भाषा प्रवीणता साबित करें जिसे केस-दर-मामले आधार पर माना जाएगा। आवेदकों को प्रवेश के लिए आवेदन करने वाले कार्यक्रमों द्वारा निर्धारित अतिरिक्त आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता होती है।
  3. एचकेपीएफएस के माध्यम से लिंगन पीएचडी कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए, आरजीसी ने निर्धारित किया कि एक गैर-अंग्रेजी बोलने वाले विश्वविद्यालय से आवेदक के लिए, जब तक कि वह सबूत प्रदान न करे कि अंग्रेजी उनके प्रवेश द्वार योग्यता के लिए सभी पाठ्यक्रमों के लिए निर्देश की भाषा है / उनके प्रस्तावित पीएचडी कार्यक्रम, उन्हें पीएचडी आवेदन में टीओईएफएल या आईईएलटीएस के स्कोर परिणाम संलग्न करने की आवश्यकता है। यह आवश्यकता (टीओईएफएल / आईईएलटीएस स्कोर परिणामों के अनिवार्य सबमिशन) को उन आवेदकों के लिए छूट दी जा सकती है जिनके प्रस्तावित पीएचडी अध्ययन विशेष रूप से गैर-अंग्रेजी माध्यम में हैं, उदाहरण के लिए चीनी। हालांकि, आवेदकों को अभी भी उपरोक्त अनुच्छेद 2 में निर्धारित अनुसार विश्वविद्यालय की भाषा आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।

कार्यक्रम विशिष्ट प्रवेश आवश्यकताओं

एक आवेदक जिसका डिग्री हांगकांग में एक तृतीयक संस्था से नहीं है या अंग्रेजी बोलने वाले देश में आमतौर पर 600 (पेपर-आधारित परीक्षण) या 250 (कंप्यूटर-आधारित परीक्षण) या 100 (इंटरनेट-आधारित परीक्षण) या एक के टीओईएफएल स्कोर होना चाहिए। आईईएलटीएस में 7 का न्यूनतम बैंड स्कोर, या एक मान्यता प्राप्त अंग्रेजी भाषा प्रवीणता परीक्षा में समकक्ष स्कोर, या उसकी भाषा दक्षता साबित करने के लिए समकक्ष योग्यता जिसे केस-दर-मामले आधार पर माना जाएगा।

This school offers programs in:
  • अंग्रेज़ी


अंतिम September 3, 2018 अद्यतन.
अवधि और कीमत
This course is कैम्पस आधारित
Start Date
शूरुवाती तारीक
Sept. 2019
Duration
अवधि
30 - 72 महीने
पुरा समय
Price
मुल्य
42,100 HKD
वर्ष 2018-2019 के लिए ट्यूशन समीक्षा अधीन है।
Information
Deadline
Dec. 1, 2018
Deadline for application via HKPFS. 26/01/2019: Deadline for application directly.
Locations
होंग कोंग - Tuen Mun, New Territories
शूरुवाती तारीक : Sept. 2019
आवेदन की आखरी तारीक Dec. 1, 2018
Deadline for application via HKPFS. 26/01/2019: Deadline for application directly.
आखरी तारीक स्कूल को सम्पर्क करे
Dates
Sept. 2019
होंग कोंग - Tuen Mun, New Territories
आवेदन की आखरी तारीक Dec. 1, 2018
Deadline for application via HKPFS. 26/01/2019: Deadline for application directly.
आखरी तारीक स्कूल को सम्पर्क करे