अनुवाद में पीएचडी

विश्वविद्यालय कला, व्यवसाय, सामाजिक विज्ञान और विज्ञान विषयों में 25 एमफिल और पीएचडी कार्यक्रम प्रदान करता है। हमारे पीएचडी इन ट्रांसलेशन प्रोग्राम में प्रवेश के अलावा, विश्वविद्यालय में लोकप्रिय शोध-आधारित 2-वर्षीय एमफिल इन ट्रांसलेशन प्रोग्राम भी है।

अधिक विविध सीखने के अवसर प्रदान करने के लिए, विशेष रूप से अंतःविषय अनुसंधान अध्ययनों के लिए, विश्वविद्यालय सक्रिय रूप से विदेशी विश्वविद्यालयों के साथ सहयोगात्मक अवसरों की तलाश कर रहा है। 2021-22 शैक्षणिक वर्ष में, विश्वविद्यालय ने वुहान विश्वविद्यालय (WHU), चीन के साथ "अर्थशास्त्र में डबल पीएचडी डिग्री कार्यक्रम" और शेन्ज़ेन विश्वविद्यालय (SZU), चीन के साथ अनुसंधान क्षेत्रों में "संयुक्त पर्यवेक्षण के साथ पीएचडी कार्यक्रम" शुरू किया है। अंतर्राष्ट्रीय संबंध और विकास अध्ययन से संबंधित। अधिक सहयोगी कार्यक्रम अभी पाइपलाइन में हैं। विवरण www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php पर देखे जा सकते हैं।

अनुवाद विभाग

चीनी भाषी दुनिया में कुछ बेहतरीन अनुवाद विद्वानों के साथ, लिंगन में अनुवाद विभाग हांगकांग में सबसे बड़ा है। यह लंबे समय से ग्रेटर चीन में शीर्ष अनुवाद विभागों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है, जो छात्रवृत्ति और शिक्षण में उत्कृष्टता की गौरवशाली परंपरा को कायम रखता है। हाल के वर्षों में, विभाग के प्रोफेसरों ने कई महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय पत्रिकाओं में बड़े पैमाने पर प्रकाशित किया है। अनुवाद सिद्धांत में संकाय विशेष रूप से मजबूत हैं, जिसमें हम अंतःविषय हितों को लाते हैं, जिससे अनुवाद अध्ययन के विकास में योगदान मिलता है।

इसके अलावा, विभाग अंग्रेजी से चीनी और चीनी से अंग्रेजी अनुवाद से संबंधित समस्याओं का पता लगाने की क्षमता के साथ विशिष्ट रूप से संपन्न है। विभाग न केवल अनुवाद अध्ययन के कई क्षेत्रों में अनुसंधान के अवसर प्रदान करता है, बल्कि एक अच्छी तरह से विकसित और अनुकूल समुदाय भी प्रदान करता है जो अपने स्नातक छात्रों को उनके बौद्धिक विकास को आगे बढ़ाने के लिए मजबूत समर्थन प्रदान करता है क्योंकि वे पीएचडी कार्यक्रम के माध्यम से आगे बढ़ते हैं। हमारे कुछ पीएचडी स्नातक अब सिंघुआ विश्वविद्यालय और शंघाई अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों में पढ़ा रहे हैं। हमारा पीएचडी कार्यक्रम एक जोरदार और कठोर है जिसका लक्ष्य हमारे छात्रों को उनके भविष्य के अकादमिक करियर में आने वाली शोध चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार करना है।

अनुवाद में पीएचडी

सामान्य अवधि: 3 या 4 साल (पूर्णकालिक)

जगह: हांगकांग